Сленг трейдера

-А-

Арбуз – один миллиард долларов.

Ацкок - явление обычно возникающее при резком падении (росте) курса акций, когда достижение ценами сильного уровня поддержки (сопротивления) приводит к увеличению покупки (продажи). В результате, падение (рост) временно приостанавливается и цена несколько приподнимается (опускается) от достигнутых уровней, как бы отскакивая подобно мячику. Затем движение котировок возобновляется в направлении, предшествующем отскоку. Если же такого продолжения движения не происходит, то отскок превращается в разворот. В отличии от отскока термин "прыжок дохлой кошки" относится только к ситуации когда отскок происходит во время падения курса.


-Б-

Баить - покупать, продавать. От англ. Buy и Sell

Башня - крупная по объему заявка по той или иной бумаге. Башни могут быть построены одним игроком, либо складываться на значимых уровнях из совпадающих по цене обычных заявок многих игроков. Порой сильный удар по рынку превращает в башню те заявки, которые в кандидаты башни даже не планировались. Ударить по башне - купить или продать по текущим ценам рынка без выставления встречной заявки. Снести башню - полностью удовлетворить лучшую заявку.

Блохастик - стохастический осциллятор, стохастик.

Блохи – одно-, двух- и пятиминутные свечи на графике типа «интрадэй».

Боковик - он же в английском варианте - флэт (flat). В отличии от тренда, боковик характеризует движение рынка без явно выраженного направления. Котировки движутся как бы вбок, flat - ровный (англ.). Однако действительно ровным боковик бывает довольно редко. Чаще встречается, т.н. пилообразный боковик. См. "распилить"

Буля – миллиард.

Бум (от англ. бирж. жарг. «boom» – резкое увеличение объема торгов) – резкое увеличение объема торгов, сопровождающееся, как правило, ростом цены. Б. обычно возникает в начале или середине восходящего тренда. Для характеристики торговли в коридоре или в нисходящем тренде, этот термин не употребляется.

Буря в стакане – сильное движение цены внутри дня; сильный внутридневной тренд.

Быки - покупают. Трейдеры, рассчитывающие на повышение курса валюты. У быков хвосты длинные. Поэтому когда игрок стоит в покупке - это длинная позиция.

Бычий рынок - рынок с тенденцией к повышению курса.


-В-

Волки - так в некоторых сообществах называют маркетмейкеров, брокеров и успешных трейдеров.

Восстановиться – вернуться к изначальному размеру депозита после убытков.

Вынести, (попасть) на стопы - Неприятное для трейдера изменение ситуации на рынке, когда движение цен приводит к срабатыванию выставленных трейдером страховочных стоп-лоссов. «Вынос» заключается в том, что дальнейшее движение рынка происходит в обратную сторону. Т.е. если бы срабатывания стоп-лоссов не произошло, трейдер в дальнейшем получил бы доход по проданным в результате этого срабатывания акциям.


-Г-

Грааль – торговая стратегия, которая не дает сбоев.


-Д-

Депо – депозит.

Достучаться - сорвать стоп-лосс. Когда на бирже говорят, что до кого-то достучались, то это означает, что крупные игроки раскачали цену и мелкий торговец закрылся по стоп-приказу. Потом рынок разворачивается в обратную сторону.

Доу - ласковые прозвища и клички фондовых индексов (NASDAQ, Dow Jones, S&P), образованные в результате «русификации» их реальных наименований.


-E-

Ежжма - мифические герои биржевого фольклора. Биржевые боги. Угумс - считается покровителем быков, Ежжма - покровитель медведей.

-З-

Залив - продажи на больших объемах.

Заливать - продажи на больших объемах.

Засолить – продать (короткая позиция).

Забор - сидеть на заборе, быть в сквере закрыть позиции, находиться вне рынка.

Зайцы - разновидность овец, предпочитающих краткосрочную торговлю и совершающих большое количество сделок в течение дня. Как правило, зайцами называют пипсовщиков или скальперов.

Залезть в шкаф - открыть позицию и перестать смотреть на график, чтобы лишний раз не расстраиваться. Выражение сидел в шкафу и до него достучались означает, что игрок открыл позицию, не смотрел на рынок, но его всё равно закрыли по стоп-заявке.


-И-

Индюк – индикатор.


-Й-

Йелдить (от англ. to yeild) - иметь определенную доходность.


-К-

Кабан - игрок, который держит потенциально выигрышную позицию в течение длительного времени и вовремя не фиксирует прибыль. Цена меняет направление своего движения, и в результате К., в лучшем случае, Выходит в ноль

Коля/Колян - принудительное закрытие убыточных позиций, называется "поймать дядю Колю" или "пошел к дяде Коле" или «Пришел дядя Коля/Колян Маржов» - возможны варианты.

Колбасить - совершать много сделок.

Кормить лося - Получить убытки по произведенным сделкам. См. также Лось

Крокодил Гена - индикатор «Аллигатор».

Крыть - закрывать позиции, фиксироваться.

Кукиш - второе, возможно даже более точное название для фигуры технического анализа более известной как "Голова и плечи". По причине того, что эта фигура сигнализирует о падении котировок, тем более, что данная фигура является не предупреждающей, а скорее констатирующей свершившийся факт, вполне можно считать, что это "кукиш", показанный надеждам быков на прибыль. Кроме того, фигура действительно похожа на задранный кверху кукиш.

Кукловоды - мифические, а возможно и реальные крупные игроки фондового рынка, финансовые возможности которых позволяют им руководить сильными движениями рынка, создавать сценарии поведения рынка. Им приписывается множество неожиданных для большинства игроков и нелогичных по сложившейся обстановке изменений рыночной ситуации.


-Л-

Лось - Убыток. От англ. Loss - потеря. На фондовом рынке лоси гуляют целыми стадами, поэтому в биржевом сленге для них существует масса производных выражений. Например, лосей можно поймать, кормить, выращивать и даже спать с ними в случае, когда убыточная позиция не закрывается на ночь, и переносится на следующий день.

Ловить пипсы - совершать многочисленные сделки внутри дня с целью получить прибыль на незначительных, иногда всего в несколько пипсов (но обычно многочисленных в течении дня) изменениях котировок.

Лям – миллион долларов.


-М-

Мажоры - основные валютные пары. Шесть валют в соотношении с долларом США: EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/CHF, AUD/USD и USD/CAD.

МТС - механическая торговая система

Мамба - биржа ММВБ получила такое прозвище, как по некоторому созвучию, так и благодаря происходящим на этой бирже "пляскам" котировок акций.

Машка – скользящая средняя (Moving Average), трендовый, технический индикатор.

Мувинг – скользящая средняя (Moving Average), трендовый, технический индикатор.

Медведи продают. У них хвосты короткие. Поэтому когда игрок стоит в продаже – это короткая позиция


-Н-

Наждак - ласковые прозвища и клички фондовых индексов (NASDAQ, Dow Jones, S&P), образованные в результате «русификации» их реальных наименований.

Нарезка - спекулятивный доход на волатильном рынке.

Нюся - Нью-Йоркская Фондовая Биржа

-О-

Овцы - Трейдеры, тактика игры которых, целиком основывается на постороннем влиянии. "Овцы" перелопачивают груды аналитических материалов и ловят каждое слово своих "поводырей" часто меняя при этом свои позиции на противоположные. Мечтают разбогатеть на инсайде.

Одеть шорты (от англ. «short position» – короткая позиция) - открыть сделку на продажу. Встречаются также выражения похожие по смыслу - зашортить, шортиться, ходить в шортах.

Ограничитель глупости (Stop Loss) – приказ брокеру закрыть убыточный ордер по указанной цене.

Ограничитель жадности (Take Profit) – приказ брокеру закрыть прибыльный ордер по указанной цене.

Отскок - явление обычно возникающее при резком падении (росте) курса акций, когда достижение ценами сильного уровня поддержки (сопротивления) приводит к увеличению покупки (продажи). В результате, падение (рост) временно приостанавливается и цена несколько приподнимается (опускается) от достигнутых уровней, как бы отскакивая подобно мячику. Затем движение котировок возобновляется в направлении, предшествующем отскоку. Если же такого продолжения движения не происходит, то отскок превращается в разворот. В отличии от отскока термин "прыжок дохлой кошки" относится только к ситуации когда отскок происходит во время падения курса.

Отстрел стопов – ситуация в ходе торговой сессии, когда маркет-мейкер или какой-либо крупный игрок искусственно раскачивает цену, чтобы активировать стоп-заявки мелких и средних игроков, и чтобы заработать, таким образом, «себе на чай».

Отложки – отложенные ордера (Buy stop, Sell stop, Buy limit, Sell limit) - это приказ, при достижении рынком определенной цены купить или продать по этой цене определенное количество лотов.


-П-

Пойнт - минимальный шаг в изменениях котировок акции. (см. также Скальпировать).

Перевернуться - Открыть по какой-либо акции позицию полностью противоположную только что закрытой позиции по этой же акции. Т.е., например, не просто продать имеющиеся акции, а в тот же время открыть еще и шорт-позицию по этим акциям.

Пункт - минимальный шаг в изменениях котировок акции. (см. также Скальпировать).

Пирамидиться - наращивать уже открытую (обычно прибыльную) позицию. См. также Усредняться.

Пипс - минимальный шаг в изменениях котировок акции. (см. также Скальпировать).

Пила - боковик с периодическими резкими движениями в ту и другую стороны. Часто движение вверх принимается за начало роста, делаются покупки, после чего цена разворачивается и идет вниз, на стопы. И так много раз.

Пилиться - нести убытки на пиле.

Прыжок дохлой кошки - явление обычно возникающее при резком падении (росте) курса акций, когда достижение ценами сильного уровня поддержки (сопротивления) приводит к увеличению покупки (продажи). В результате, падение (рост) временно приостанавливается и цена несколько приподнимается (опускается) от достигнутых уровней, как бы отскакивая подобно мячику. Затем движение котировок возобновляется в направлении, предшествующем отскоку. Если же такого продолжения движения не происходит, то отскок превращается в разворот. В отличии от отскока термин "прыжок дохлой кошки" относится только к ситуации когда отскок происходит во время падения курса.

Поймать лося - Получить убытки по произведенным сделкам. См. также Лось

Позиция - наличие у трейдера каких-либо акций. Позиция может быть открытой (данные акции есть в портфеле трейдера) или закрытой (акций нет). При этом открытая позиция может быть лонг-позицией (акции куплены в рост) или шорт-позиция (акции проданы в шорт).

Перевернуться - изменить направление движения по паре.

Преф - Привилегированные акции.

Поза - наличие у трейдера каких-либо акций. Позиция может быть открытой (данные акции есть в портфеле трейдера) или закрытой (акций нет). При этом открытая позиция может быть лонг-позицией (акции куплены в рост) или шорт-позиция (акции проданы в шорт).



-Р-

Ралли (Rally) – резкое движение цены в определенном направлении, вызванное интервенцией или же важными новостями.

Распилить - При движении рынка в боковом канале (см. "Боковик"), график изменений котировок акций становится зигзагообразным и напоминает зубцы пилы. У трейдеров, рискующих торговать на боковике значительно увеличиваются риски купить бумаги "на горе" (острие зубца) и затем "попасть на стопы" на дне (в нижней части зубца). Причем, из-за многочисленности зубцов, данная неприятность может за короткий срок повторится несколько раз подряд. Трейдер, попавший в такую ситуацию считается "распиленным".

Резист - уровень сопротивления (resistance).

Рэндж - расстояние между уровнями поддержки и сопротивления.


-С-

Саппорт - уровень поддержки (support).

Свиньи - трейдеры, тактика игры которых направлена на погоню за максимальной прибылью. Жадность "свиней" заставляет их брать максимальные кредитные плечи и не фиксировать прибыль, ожидая еще более высокой цены. И то и другое, как правило, приводит "свиней" к огромным убыткам.

Cерфер – трейдер зарабатывающий, на маленьком количестве пунктов, открывающий позицию на несколько минут.

Слить депо – проиграть все средства депозита.

Селить - покупать, продавать. От англ. Buy и Sell

Си-пи - ласковые прозвища и клички фондовых индексов (NASDAQ, Dow Jones, S&P), образованные в результате «русификации» их реальных наименований.

Скальпировать - совершать многочисленные сделки внутри дня с целью получить прибыль на незначительных, иногда всего в несколько пипсов (но обычно многочисленных в течении дня) изменениях котировок.

Стадо баранов - участники рынка, принимающие одинаковые неверные решения.

Сиплый - ласковые прозвища и клички фондовых индексов (NASDAQ, Dow Jones, S&P), образованные в результате «русификации» их реальных наименований.


-Т-

Тамагочи - механическая торговая система

Тарить - покупать.

Тик - минимальный шаг в изменениях котировок акции. (см. также Скальпировать).

Тиккер - уникальный идентификационный номер, присваиваемый в торговой платформе каждой открываемой позиции или отложенному ордеру.

Трейлинговать (Traling stop) – приказ брокеру перемещать уровень Stop loss’а за прибыльным движением цены.


-У-

Угумс - мифические герои биржевого фольклора. Биржевые боги. Угумс - считается покровителем быков, Ежжма - покровитель медведей.

Усредняться - совершать дополнительные покупки (в случае шорта - продажи) имеющихся или имевшихся в портфеле акций при падении цены этих акций. Целью этих операций является изменение в лучшую сторону средней цены покупки (продажи) данных акций.


-Ф-

Фантики - виртуальные деньги.

Федя - заседание FED (Федеральная Резервная система США - аналог Центробанков в других странах). Под заседанием FED имеется в виду обычно заседание FOMC, т.к. именно Фомка принимает решения об изменении ставок, но иногда говорят и FED.

Фигура - Сто пунктов графика. Фигура - изменение цены на 100 пунктов. Например, изменение цены EUR/USD с 1.3770 до 1.3870 - это рост на фигуру.

Фига - Сто пунктов графика. Фигура - изменение цены на 100 пунктов. Например, изменение цены EUR/USD с 1.3770 до 1.3870 - это рост на фигуру.

Фишки - это сокращение от словосочетания "голубые фишки", т.е. наиболее популярные на рынке, по вполне объективным причинам, акции. В английском варианте "голубые фишки" звучат как "blue chips" (блу чипс), соответственно фишки иногда называют чипсами.

Фиксить - закрывать позиции, фиксировать прибыль или убытки.

Фиксировать - закрывать позиции, фиксировать прибыль или убытки.

Фьюча - жаргонное сокращение от фьючерс (futures) См. основной словарь терминов.


-Ц-

Цена в коридоре – период времени, при котором цена не повышается и не падает. Обычно этот период времени относят к коррекции или боковому тренду.


-Ч-

Чайник – начинающий трейдер.

Чипсы - это сокращение от словосочетания "голубые фишки", т.е. наиболее популярные на рынке, по вполне объективным причинам, акции. В английском варианте "голубые фишки" звучат как "blue chips" (блу чипс), соответственно фишки иногда называют чипсами.


-Ш-

Шортить (от англ. «short position» – короткая позиция) - открыть сделку на продажу. Встречаются также выражения похожие по смыслу - зашортить, шортиться, ходить в шортах.


-Я-

Ярд – миллиард.


-A-

AUD - Австралийский доллар - Ауд, осси, оззи, оз, кенгуру, австрал Green back или зеленая спинка, или просто зеленый - доллар США, получил свое прозвище под цвет чернил; еще его деловито называют "бакс" - "Bucks" - так во времена освоения Дикого Запада называлась оленья шкура, которая стоила ровно 1 доллар.


-C-

CHF - Швейцарский франк - Чиф, свисс

CAD - Канадский доллар - Канадец, канада, кадди, кад, луни, лунь


-D-

DJIA - Индекс Доу Джонса - Умка (YM)


-E-

EUREURJPY - Евро к японской йене - Евройен

EUR - Евро - Ева, еврик

Equity - обеспеченная часть счета Клиента с учетом открытых позиций, которая связана с Балансом и Floating (Profit/Loss) следующей формулой: Balance + Floating + Swap. Это средства на счете Клиента уменьшенные на текущий убыток по открытым позициям и увеличенные на текущую прибыль по открытым позициям.


-G-

GBPGBP - британский фунт - Кабель, фунтик, кобелина, стерлинг

GBPJPY - Фунт-йена, британский фунт к японской йене - Фунтойен, фуй, а также Пацан, он же пацанский кросс - GBP\JPY, название же пацанского кросса пара заслужила из-за своей волатильности.

GBP/CHF - Фунт-франк, британский фунт к швейцарскому франку - Фуфел, фунточиф


-M-

Margin Call - принудительное закрытие убыточных позиций, называется "поймать дядю Колю" или "пошел к дяде Коле" или «Пришел дядя Коля/Колян Маржов» - возможны варианты.

Moving Average – скользящая средняя (Moving Average), трендовый, технический индикатор.


-N-

NZD - Новозеландский доллар - Киви, нзд, навоз


-J-

JPY JPY - Японская йена - Йешка